Semalam, mendadak pikiran seperti ini melintas di pikiranku.
Betul! Hubungan antara aku dan Gang Ma Ru adalah mustahil.
Sekalipun aku menjadi gila dan berubah pikiran...
Lantas? Tidak ada cinta yang mustahil di dunia ini.
Jika aku membangkang, dan bersikeras...
orang-orang di dunia ini akan menghalangi kita.
Kalau begitu aku hanya bisa percaya ini, percaya pada orang-orang yang akan memisahkan kita.
Untuk terakhir kalinya aku akan berlari ke dia...
Untuk terakhir kalinya aku akan memegang tangannya...
Untuk terakhir kalinya mendengar apa yang dikatakannya...
Untuk terakhir kalinya akan kuberitahukan padanya perasaanku yang sebenarnya...
Untuk terakhir kalinya dia akan mencium lukaku...
Untuk terakhir kalinya menapaki jalan yang pernah kita lalui bersama...
Apakah jalan yang kita pilih adalah jalan yang benar? Apakah ini adalah jalan satu-satunya?
Atau masih ada jalan lain, tapi kita berpura-pura tidak melihatnya?
Mencoba mencari jalan keluar demi cinta ini di malam yang panjang...
Jika saja masih belum sanggup menemukan jalan keluarnya...
Jika dengan begitu masih tidak sanggup melepaskan...
Peluklah aku! Katakan bahwa kau ingin tinggal di sisiku!
Tidak sanggup berpisah begitu saja...
Gang Ma Ru, tidak peduli kapanpun juga, tidak bisakah kau berkata demikian kepadaku?
Aku percaya, orang-orang di dunia ini yang berniat memisahkan kita...
Ayahku tahu mengenai hal ini?
Sebelum aku sempat memberitahunya,
Presdir sudah tahu lebih dulu
mengenai perbuatan antara Kep Dept Ahn dengan Han Jae Hui.
Lagipula mereka berdua sudah merencanakannya dari awal.
Kejadian yang begitu serius, kau rahasiakan dariku selama ini?
Apa yang kau pikirkan? Kenapa kau merahasiakannya dariku?
Hal yang akan kau ceritakan padaku setelah ingatanku pulih, adalah ini?
Masih ada lagi hal yang kau rahasiakan dariku?
Ceritakan semuanya padaku! Ceritakan semuanya!
=Pengacara Ahn!=
=Cepat atau lambat juga harus mati. Kau anggap saja dia mati lebih awal beberapa bulan.=
=Presdir, di masa hidupnya, dia telah menikmati=
=kekuasaan dan kekayaan yang tidak terbayangkan oleh orang banyak.=
=Meninggal sekarang juga tidak terlalu merugikan baginya.=
=Orang gila! Ajumma?!=
=Bukankah kau ingin supaya aku membantumu?=
=Hari itu kau datang mencariku dan mengatakan bahwa kau ingin tinggal di sini selamanya.=
=Tidak ingin kembali dan hidup di daerah kumuh tersebut.=
=Bukankah kau meminta pertolonganku?=
Kenapa kau berikan ini padaku?
"Kenapa baru kau beberkan semua ini sekarang?"
Ini adalah pertanyaan pertama yang seharusnya kau ajukan, bukan?
Boleh dibilang ini adalah kartu AS untuk menyingkirkan Han Jae Hui sekaligus Ahn Min Yeong.
"Kenapa baru sekarang kau mengeluarkan bukti ini?"
"Apa tujuanmu sebenarnya?"
Lalu bersamaan dengan pertanyaan itu, tinjumu melayang ke mukaku.
Karena itulah aku membawa rekaman ini kemari.
Berdasarkan penilaianku,
aku tahu kau pasti akan bertanya padaku terlebih dahulu kenapa membawa rekaman ini.
=Pembicaraanmu dari tadi hingga sekarang, semuanya telah terekam.=
=Letakkan semuanya dan pergilah ke kantor polisi.=
=Baik. Pergi... Sekarang juga ke kantor polisi.=
=Waktu ke kantor polisi, masih ada satu dokumen lagi yang harus kau bawa ke sana, Pengacara Park.=
=Jangan lupa bawa juga dokumen tersebut!=
=Dokumen yang membuktikan bahwa ayahmu, Pengacara Park Yeon Pyo, menginstruksikan kecelakaan yang menimpa ibu Direktur Seo Eun Gi.=
=Dokumen kecelakaan yang menimpa Nyonya besar.=
=Katakan sesuatu yang lebih masuk akal!=
=Bagaimanapun tersudutnya posisimu, tidak pantas bagimu untuk berbicara seperti ini.=
=Hal yang tidak pantas tersebut, dilakukan oleh ayahmu,=
=dengan bantuan orang-orang kepercayaannya, termasuk aku.=
=Dikarenakan tidak berhasil menolak ataupun berdebat, aku terpaksa terlibat.=
Aku berniat menceritakan semuanya pada Eun Gi begitu ingatannya pulih kembali.
Tapi Eun Gi telah mulai menyelidiki orang-orang yang yang menyebabkan kematian Presdir.
Aku pernah merasa takut,
Bukan takut Eun Gi akan membenciku atau menolakku.
Bukan takut karena ayahku sedang sakit keras. Dia harus menanggung perbuatannya.
Bertekad membalas dendam kematian ayahnya...
tapi tatapan mata Eun Gi yang penuh dendam itu yang membuatku takut.
Pembalasan dendam tidak hanya akan melukai orang-orang disekelilingnya, tapi juga dirinya sendiri.
Aku tahu betul hal itu.
Aku tidak ingin Eun Gi terluka.
Ada apa begitu tiba-tiba?
Apa ini? -=Surat Pengunduran Diri=-
Aku telah membuat salinan rekaman percakapan waktu Presdir meninggal dunia.
Park Jun Ha.
Pada saat aku bilang rekamannya telah dihapus,
aku rasa kau juga tidak sepenuhnya percaya.
Kau--kau sekarang...
Baiklah. Mau pergi sama-sama?
Mari kita buka kartu masing-masing!
Perihal mengenai ayahmu yang mengatur kematian ibu Seo Eun Gi,
hal itu mari kita beberkan juga!
Aku adalah seorang yang munafik.
Aku pernah bertanya padamu, haruskah cinta itu selalu memiliki...
adalah bohong. Aku pernah berharap untuk bisa mendapatkan Seo Eun Gi.
Tidak ingin lelaki seperti Gang Ma Ru merampas Seo Eun Gi dariku.
Hanyalah masalah waktu sebelum ingatan Seo Eun Gi pulih dan kembali ke sisiku.
Suatu hari dia akan mengerti isi hatiku.
Dengan harapan seperi ini aku selalu menunggu.
Aku pernah berpikir untuk mengubur rekaman ini.
Lalu kenapa? Kenapa?
Karena akhirnya aku mengerti. Meninggalkan seseorang dan melepaskannya adalah cinta.
Ada cinta yang lebih besar lagi dari hanya sekedar memiliki.
Karena hal ini jugalah, aku merasa bahagia. Aku baru menyadarinya sekarang.
Apa?
Gang Ma Ru-lah yang telah mengajariku semua ini.
Menyerahlah!
Tidak peduli itu hyeong atau aku, janganlah berbuat jahat pada Eun Gi lagi. Menyerahlah!
=Bukankah kau ingin supaya aku membantumu?=
=Hari itu kau datang mencariku dan mengatakan bahwa kau ingin tinggal di sini selamanya.=
=Tidak ingin kembali dan hidup di daerah kumuh tersebut.=
=Bukankah kau meminta pertolonganku?=
Tolong aku. Tolong aku, Ma Ru! Tolong aku, Ma Ru!
Serahkan dirimu!
Ini adalah suatu tindakan pembelaan diri dan pembunuhan yang tidak disengaja.
Jika kau menyerahkan diri,
akan diberi keringanan di pengadilan.
Jika hal ini sampai diketahui oleh orang banyak,
kehidupanku sebagai seorang wartawan akan berakhir.
Tidak menjadi wartawan memangnya kenapa?
Kau masih bisa memulai kembali dari awal di tempat lain.
Kau menyuruhku balik lagi
ke tempat kumuh dan jorok itu?
Berapa banyak usaha yang telah kulakukan sehingga bisa seperti hari ini?
Kau ingin aku balik lagi
ke tempat yang seperti neraka tersebut?
Lebih baik kau suruh aku mati saja.
Biarkan aku mati saja!
Presdir...
Kenapa?
Ini adalah pengumuman hasil rapat direksi.
Coba bacakan!
Walaupun pemberitaan ini dikarenakan oleh skandal,
opini publik yang mengkritik Tae San sedang beredar dengan panas.
Cara paling efektif untuk meredakan masalah ini adalah...
orang yang terlibat, yakni Presdir Han Jae Hui,
untuk sementara waktu mengundurkan diri.
Masalah operasional perusahaan akan diserahkan ke tangan manajemen yang profesional.
Dengan ini juga memutuskan untuk memberhentikan Ketua Tim Gang Ma Ru.
Nuna, tidak mau berkencan denganku?
Jam 18.30
Di taman di depan kantor, oke?
Kenapa?
Kenapa memangnya? Aku sedang berkencan denganmu.
Seharusnya aku datang membawa bir atau kopi.
Tunggu sebentar! Biar aku pergi beli!
Tidak apa-apa! Tidak usah, duduk saja!
Wanita seperti engkau, tangannya sedingin es.
Berhasil menduduki posisi
yang mengundang iri orang-orang, posisi sebagai Presdir.
Tapi masalah ini sepertinya masih belum bisa diselesaikan.
Dulu...
hal yang paling membuatku sedih dan sakit hati
adalah tangan nuna yang dingin.
Ma Ru... Ma Ru...
Ma Ru.
Aku pernah berpikir seperti ini...
Dulu, saat kau membunuh orang...
pada saat aku menyusulmu ke kamar hotel.
Jika saat itu
aku membiarkanmu menyerahkan diri
dan membiarkanmu
dituntut sebagai seorang penjahat.
Akan menjadi seperti apa?
Aku pasti tidak akan meninggalkan nuna.
Tidak peduli berapa tahun, aku akan tetap menunggumu.
Aku akan memintamu untuk menikah denganku.
Jika demikian, akankah kau merasa bahagia?
Walaupun disibukkan oleh kerjaan dan tidak bisa sering menjengukmu,
mungkin juga hanya bisa sekali dalam setahun...
bersama Cho Ko dan Jae Gil jalan-jalan ke luar negeri.
Suatu hari ini, dengan tekad yang sudah bulat
dengan menggunakan semua uang simpanan dan membelikanmu sebuah tas bermerek dan mahal.
Pada saat kau berulang tahun,
kita boleh makan bistik dan minum wine.
Akankah kau merasa bahagia dengan hidup seperti ini?
Setidaknya mungkin akan lebih bahagia dibandingkan kau sekarang.
Aku pernah berpikir seperti ini.
Tapi mulai dari sana, semuanya menjadi salah.
Tidak seharusnya aku menutupi kesalahanmu.
Semenjak saat itu, nuna...
Tidak tahu mana yang benar, dan mana yang salah.
Nuna tidak tahu apa yang salah dan apa yang benar.
Hal apa yang tidak boleh dilakukan...
Tujuan mana yang tidak boleh kau tempuh.
Kemampuan untuk menilai sama sekali telah hilang.
Seperti sebuah kendaraan tanpa rem, melaju kencang...
Maafkan aku, nuna.
Aku yang telah membuatmu berubah menjadi seperti sekarang ini.
Saat itu aku mengira inilah yang dinamakan dengan cinta.
Semua dikarenakan oleh prinsipku
dan kesombonganku.
Akulah yang telah mengubahmu
menjadi monster seperti sekarang ini.
Nuna, maafkan aku.
Aku telah membuatmu menjadi seperti ini.
Ma Ru...
Aku akan kembali ke sisimu.
Cinta
Walaupun aku tidak bisa menjanjikanmu cinta,
tapi aku bisa selamanya berada di sisimu.
Selama yang kau harapkan dariku itu bukan cinta.
Selama itu bukan cinta.
Tidak peduli kau ke mana,
aku akan selalu menunggumu...
Akan mengerti kau...
Akan bersabar...
Akan bersikeras...
Akan memegang tanganmu...
Akan memelukmu...
Semua beban yang ada...
Beban yang terlalu berat... buanglah semuanya.
Jika ada hukuman yang harus kau tanggung,
terimalah semuanya.
Tidak peduli sampai kapanpun juga, aku akan tetap menunggumu.
Bersediakah kau kembali ke sisiku?
Kenapa tidak makan?
Supnya sudah dingin.
Cho Ko...
barusan kau bilang apa padaku?
Aku tanya kenapa kau tidak makan,
supnya sudah hampir dingin.
Bukan ini, yang sebelumnya.
Bukankah hari ini adalah hari ulang tahunmu?
Untuk merayakan ulang tahunmu, kumasakkan sup rumput laut untukmu.
Malahan kutambahkan daging sapi berkualitas tinggi.
Bukan 1 plus, tapi spesial plus. Special plus!
Ma Ru ke mana?
Ke kamar mandi.
Ngapain dia di sana?
Mandi mungkin. Bukankah dia harus berangkat kerja?
Kenapa? Cari Ma Ru ada apa?
Cuma nanya saja. Nanya saja tidak boleh?
Kenapa tidak dimakan supnya?
Dasar ini anak!
Benar-benar mau tahu urusan orang.
Anu... kue tar
dengan lilin di atas atau sejenisnya...
ada kau buat untukku?
Hei, pergi dan beli sebuah kue tar!
Sesekali aku ingin merayakan hari ulang tahunku juga.
Jae Gil oppa!
Coba kau pergi beli kue tar!
Kau juga!
Kalian berdua pergi kencan atau apa, gitu.
Ayo sana! Sana! Sana!
Hei, sana cepat!
Hei, kau! Cepat! Pergi cepat!
Ayo!
Ampun, benar-benar hidup ini...
Suruh aku pergi beli kue?
Ajussi itu benar-benar deh!
Terus kenapa kau tiap hari menyuruhnya ke rumah? Malah kau masak suruh dia makan.
Aku merasa prihatin padanya.
Kata ajussi itu,
dari semenjak lahir sama sekali tidak pernah makan masakan rumah.
Tidak tahu juga kau mewariskan,
sifat ini dari siapa kenapa bisa begitu usil.
Ayo kita pergi, oppa!
Ma Ru.
Kenapa akhir-akhir ini kau terlihat pucat?
Bagaimana kau hidup di dunia ini
sampai begitu banyak orang-orang yang membencimu.
Terlebih-lebih lagi mereka itu orang-orang yang memiliki uang dan kekuasaan.
Hari itu, sewaktu Jae mengancamku, kau membawaku ke tempat ini.
Kenapa kau membawaku kembali ke sini?
Kau jelas-jelas tahu jika aku adalah seorang bangsat.
Bisa jadi aku akan menusukmu dengan pisau lagi.
Sama sekali tidak terpikirkan olehmu?
Pernah.
Aku benar-benar mengambil sebilah pisau dari dapur.
Jika aku membunuhmu, ada orang yang berjanji akan memberiku sebuah gedung office.
Hei!
Hyeong...
Apa?
Jika benar kau ingin menusukku,
tusuklah langsung tidak usah banyak bacot!
Cepat sekali sudah pulang?
Hei, sedang apa kau?
Dasar!
Kalian ini benar-benar...
Tidak mau perhitungan dengan kalian sepertinya tidak mungkin.
Tanpa kau tusukpun Ma Ru juga akan mati.
Sekalipun kau tidak membunuhnya, Ma Ru...
mungkin akan mati.
Dia tidak butuh bantuanmu, sekarang ini Ma Ru...
Jangan begitu, hyeong.
Aku tahu kau hyeong. Kau adalah kunyuk yang tidak punya hati nurani jika ada yang menawarkanmu uang.
Tapi kau tidak boleh begitu terhadap Ma Ru, serius...
Bagaimanapun juga, Ma Ru adalah salah satu orang di dunia ini...
yang jumlahnya sedikit, yang masih menganggapmu sebagai manusia.
Jika kau memiliki hati nurani,
kau tidak boleh berbuat begitu terhadap Ma Ru.
Ma Ru sakit?
Iya.
Sakitnya parah hingga mau mati?
Iya.
Nangis apa kau?
Toh bukan kau yang akan mati,
Kau nangis orang lain juga tidak akan memberimu uang.
Kenapa juga nangis?
Hyeong...
Benar-benar....
Benar-benar berdarah dingin.
Benar-benar edan!
Aku akan kembali ke sisimu.
Cinta... Walaupun aku tidak bisa menjanjikanmu cinta,
tapi aku bisa selamanya berada di sisimu.
Apa katamu?
Barusan kau bilang apa?
=Pengacara Park terlibat kecelakaan mobil tadi malam?=
=Sekarang lukanya parah dan dalam keadaan koma.=
Aku akan menganjurkannya untuk menyerah.
Dia dulu sering bermain sepak bola bersamaku, dan bergosip tentang gadis-gadis.
Bersama kita adalah orang-orang yang mengejar impian biasa kita.
Jika aku gagal,
Jika terjadi sesuatu padaku,
Dokumen itu, berikan pada Ketua Tim Gang untuk disebarluaskan.
Oppa, bangunlah!
Bukalah matamu dan lihat!
Kau tidak boleh begitu.
Kenapa kau begitu?
Masih ada hal yang ingin kubicarakan denganmu.
Bukalah matamu dan lihat!
Bukalah matamu!
Siapa yang berniat membunuhnya?
Eun Gi.
Aku sudah tahu siapa orangnya.
Semalam aku sempat menelepon Jun Ha oppa.
Akhir-akhir ini saat aku menyelidiki kematian ayahku,
aku menemukan sesuatu yang aneh.
Aku menyelidiki catatan panggilan ponsel ayahku,
Detik-detik menjelang kematian ayahku, Oppa dan
dan ayahku sempat berbincang di telepon sekitar sejam lamanya.
Apa yang terjadi sebenarnya?
Aku tanya padanya apa sebenarnya yang dia sembunyikan dariku.
Jangan-jangan dia berada di pihak Han Jae Hui dan Ahn Min Yeong.
Apakah dia berkomplot dengan mereka berdua dalam pembunuhan ayahku?
Tapi Jun Ha oppa menangis.
Sama sekali tidak mengatakan apapun juga.
Dia sama sekali tidak berkata sepatahpun seperti "bukan seperti itu",
dia hanya menangis.
Han Jae Hui dan Ahn Min Yeong,
Kecilkan suaramu--
Han Jae Hui dan Ahn Min Yeong membunuh ayahku!
Ayahku dibunuh orang!
Kau punya bukti?
Atas dasar apa kau sembarangan menuduh orang membunuh?
Bagaimana jika mereka bukan pembunuhnya?
Bisakah kau menanggung resikonya?
Segala sesuatu yang kau lakukan sekarang,
jika sampai diketahui oleh mereka, kau pikir mereka akan berdiam diri saja?
Oke, anggap saja ada orang yang sengaja mencelakakan Pengacara Park.
Kalau begitu, kapan saja kau juga bisa menjadi target mereka.
Sama sekali tidak terpikirkan olehmu?
Jika kau tidak yakin,
Dan jika kau belum mempunyai bukti kuat di tangan,
tutup mulutmu dan jangan macam-macam.
Jika kau adalah aku, kau akan berbuat seperti itu?
Disaat pikiranmu teralihkan oleh hal lain
ayahmu meninggal dunia.
Semua bukti yang ada menunjukkan
jika Han Jae Hui dan Ahn Min Yeong membunuh ayahmu,
bisakah kau tutup mulutmu dan tidak berbuat macam-macam?
Seo Eun Gi...
Jun Ha oppa adalah buktinya!
Begitu oppa siuman, segala masalah akan terjawab.
Ma Ru, tempuhlah jalanmu sendiri!
Lindungi Han Jae Hui.
Pergi dan lindungi Han Jae Hui yang sampai matipun tidak bisa kau lupakan!
Mulai saat ini, akan kupertaruhkan semua yang kumiliki untuk menangkap Han Jae Hui.
Aku pasti akan menangkapnya.
Kau lindungilah dia baik-baik supaya tidak tertangkap olehku!
Eun Seok, masih marah pada ibu?
Ibu ingin bertanya kepadamu, anakku.
Bisakah kau memberiku jawaban?
Ibu ingin membelikan Eun Seok
mainan yang paling mahal, paling berkelip, dan paling bagus di dunia.
Setelah memiliki mainan tersebut,
orang lain tidak akan bisa merendahkan anakku.
Semua orang akan memujamu.
Semua orang akan merasa segan kepadamu.
Tidak peduli apapun yang kau lakukan,
Semua orang pasti akan memujimu.
Mainan ajaib yang akan membawa banyak pujian untukmu.
Kau tidak ingin memilikinya?
Jauh lebih baik dibandingkan Eun Gi nuna, 'kan?
Kau iri kan? Ingin memilikinya, 'kan? Benar 'kan?
Ibu akan bertanya untuk terakhir kalinya.
Kau benar-benar tidak ingin mainan seperti itu?
Kau yakin?
Jangan menyesal dan ribut-ribut nanti.
Ibu.
Mainan itu hanya untuk anak kecil.
Eun Seok bukan anak kecil lagi.
Iya benar. Eun Seok bukan anak kecil lagi.
Baiklah, aku mengerti.
Ibu mengerti apa yang kau maksud, anakku.
Dilihat-lihat ternyata bagus juga. Benar-benar memikat.
Pengacara Ahn, ini aku Han Jae Hui.
Ada yang ingin aku bicarakan denganmu. Ada dimanakah kau sekarang?
Ya?
Ada keperluan apa kau datang kemari?
Sebentar lagi tamuku akan tiba.
Membatalkan janji temu yang sudah terjadwal itu tidak sopan.
Tentu saja.
Aku juga ingin membuat janji temu sebelum datang kesini,
tapi sama sekali tidak menyangka Pengacara Park secepat ini telah disingkirkan.
Sama sekali tidak terduga olehku sebelumnya.
- Apa maksudmu? - Apanya "Apa maksudmu?"
Gang Ma Ru!
Jika ada orang yang menghalangi jalanmu, orang tersebut akan langsung dibunuh?
Tidak peduli menggunakan cara apapun, aku akan meyakinkanmu untuk menyerahkan diri.
Bukankah dulu Pengacara Ahn dan Pengacara Park pernah bersama-sama mengejar impian kalian dulu?
Bukankah kau adalah orang yang sederhana dan apa adanya?
Aku ingin memberimu kesempatan untuk mengakui kesalahanmu,
dan menerima hukumanmu.
Omong kosong apa ini?
Siapa yang kau ancam?
Bajingan arogan!
Kau punya bukti?
Ada bukti jika aku berniat membunuh Pengacara Park?
Tidak punya.
Apa?
Itu hanya dugaanku semata.
Awalnya aku kemari dikarenakan oleh kecurigaanku.
Tetapi sesudah melihat bagaimana reaksimu, aku menjadi yakin jika memang kau mencoba membunuh Pengacara Park.
Dasar bajingan!
Bukti tersebut...
ada disini.
Pada hari di mana Presdir Seo Jeong Gyu meninggal dunia,
rekaman suara yang ada di HP pengacara Park.
Tentu saja, jika kalian berniat membunuhku juga setelah ini,
sama sekali bukan sebuah masalah bagiku.
Di dunia ini tidak ada bau busuk yang tidak akan tercium.
Pada akhirnya hidupmu akan hancur dipenuhi oleh kecemasan dan rasa bersalah karena telah membunuh orang.
Apakah kau akan merasa diperlakukan tidak adil?
Jelas-jelas kau dilahirkan di dunia ini bukan ditakdirkan untuk berakhir seperti itu.
Dari sini aku akan langsung menuju ke tempat Jae Hui nuna.
Aku akan meyakinkan Jae Hui nuna. Aku akan melindunginya seumur hidup.
Dan file rekaman ini, dalam waktu 24 jam akan aku serahkan kepada polisi.
Tapi mulai dari sana, semuanya menjadi salah.
Tidak seharusnya aku menutupi kesalahanmu.
Semenjak saat itu, nuna... Tidak tahu mana yang benar, dan mana yang salah.
Hal apa yang tidak boleh dilakukan...
Tujuan mana yang tidak boleh kau tempuh.
Kemampuan untuk menilai sama sekali telah hilang.
Seperti sebuah kendaraan tanpa rem, melaju kencang...
Maafkan aku, nuna.
Aku yang telah membuatmu berubah menjadi seperti sekarang ini.
Beban yang terlalu berat... buanglah semuanya.
Jika ada hukuman yang harus kau tanggung, terimalah semuanya.
Tidak peduli sampai kapanpun juga, aku akan tetap menunggumu.
Bersediakah kau kembali ke sisiku?
Mobil yang menguntit di belakang mobil Pengacar Park menabraknya dari belakang dan kemudian melarikan diri.
Pihak polisi menduga ini adalah kecelakaan yang disengaja.
Lalu bagaimana dengan pelakunya?
Karena jalan di mana kecelakaan itu terjadi tidak dilengkapi dengan CCTV, jadi tidak ada rekaman kejadian.
Juga tidak ada saksi mata. Jadi penyelidikan ini menemukan jalan buntu.
Jadi, untuk pastinya...
aku menyelidiki ulang lagi CCTV yang terpasang di jalan pulang menuju rumah Pengacara Park.
Dan aku menemukan ini.
Pada malam kejadian, sekretaris Jo menguntit mobil Pengacara Park.
Sekretaris Jo? Maksudmu salah satu bawahan pengacara Ahn?
Kirimkan foto ini ke hp ku!
Baik.
Ya? Siapa katamu datang?
Kau anggap apa perkataan orang?
Sudah berulang kuingatkan, siapapun tidak diizinkan masuk ke kamar ini!
Maaf Direktur!
Harap segera keluar dari sini!
Pasien yang berada dalam keadaan kritis, bagaimana sanggup kau merawatnya, Direktur?
Akan kupanggilkan perawat. Direktur, pulang dan beristira--
Tidak apa-apa. Aku tidak percaya siapapun juga.
Tidak tahukah kau? Hanya akulah satu-satunya orang yang bisa kau percaya...
Di mana orang yang bisa kupercayai di dunia ini?
Bagiku, orang seperti itu sama sekali tidak ada.
Pengacara Park, biar aku yang rawat.
Karena itu, cepatlah keluar dari tempat ini!
Presdir!
Aku datang karena mendengar Pengacara Park mengalami kecelakaan.
Bagian mananya dia yang terluka?
Tolong buka tas yang kau bawa untuk pemeriksaan!
Eun Gi.
Untuk memastikan kau tidak membawa senjata mematikan! Aku perlu melakukan pemeriksaan!
Seo Eun Gi, sekarang kau...
Lepaskan juga jaket yang kau kenakan!
Kau benar-benar mencurigaiku?
Ya.
Presdir.
Direktur, sedang apa kalian ini?
Ada yang perlu aku lepaskan lagi?
Bagaimana kau tahu kalau aku tidak menyimpannya di celana dalamku?
Presdir.
Aku akan sangat berterima kasih kalau kau mau melakukannya.
Direktur, apa yang Anda lakukan sekarang ini?
Presdir, kenapa Anda juga ikut-ikutan?
Eun Gi, mencurigaiku.
Bukankah aku mau dilucuti?
Membantu atau tidak, aku harus mengikuti permintaanya.
Ada hal penting yang harus kulakukan.
Kenapa kau bisa berada di sini?
Untuk bertemu denganmu.
Kelihatannya kau tidak akan jatuh sakit.
Tanpa memperdulikan bahaya, kau tidak melihat disekitarmu.
Kau hanya melakukan apa yang kau mau.
Kau bersikeras, memaksakan kehendakmu.
Pergi dari sini!
Tidak mau!
Kurasa, dibandingakan dengan pengacara Park, situasimu jauh lebih berbahaya.
Jika akulah orang yang membuat Pengacara Park menjadi seperti itu,
dan orang yg telah membunuh ayahmu,
Kau yang bagaikan kuda gila selalu merongrongku,
aku akan menyingkirkanmu terlebih dahulu.
Singkarkan saja kalau begitu!
Dengan menyingkirkan aku,
kau dan Han Jae Hui dapat menghilangkan semua bukti dengan sempurna.
Tidak akan ada yang akan mengancam mu lagi. Kau bisa hidup makmur dan terhormat sampai tujuh turunan.
Kalau begitu coba saja,
anjing peliharaan Han Jae Hui.
Kenapa ketawa?
Kedengarannya seperti ide yang bagus.
Membunuhmu dengan menggunakan tanganku.
Han Jae Hui selalu curiga mengenai hubunganku denganmu.
Tidak peduli bagaimana aku menjelaskan jika hubungan ktia telah berakhir, dia tetap tidak percaya.
Dengan tindakan itu, semuanya bisa diselesaikan.
Ternyata kau tidak terlalu bodoh juga, Seo Eun Gi.
Mau ke mana?
Jangan mengurusi urusan orang lain!
Mulai sekarang kau bukan orang luar.
Kau adalah sanderaku.
Ke depannya tidak peduli ke mana, kapan saja...
harus selalu bersamaku, selalu bersamaku.
Sudah gila ya kau?
Aku tidak punya waktu bercanda denganmu sekarang.
Apa aku terlihat seperti sedang bercanda?
Bukankah bilang mau membunuhku dengan menggunakan tanganmu?
Kalau begitu, kau harus selalu berada dalam jangkauanku.
Tunggu saat di mana aku telah siap,
aku bisa segera menikammu.
Gila!
Ini sama sekali bukan bercanda.
Bukankah ini adalah idemu?
Kelak tidak peduli mau ke mana, harus ada aku di sisimu.
Kecuali ke kamar mandi.
Salah!
Ke kamar mandi juga harus sama-sama.
Walaupun aku tidak bisa menjanjikanmu cinta,
tapi aku bisa selamanya berada di sisimu.
Selama yang kau harapkan dariku itu bukan cinta.
Selama itu bukan cinta.
Tidak peduli kau ke mana, aku akan selalu menunggumu...
Akan mengerti kau...
Akan bersabar...
Akan bersikeras...
Akan memegang tanganmu...
Akan memelukmu...
Terima Kasih!
Masalah yang menimpa Pengacara Park,
Pengacara Ahn adalah pelakunya?
Benar-benar tidak ada hal yang tidak berani dilakukannya sekarang ini.
Betul juga.
Pertama kali terasa susah, kan?
Tapi setelah itu, sama sekali tidak sadar apa yang dilakukan oleh diri sendiri.
Sudah mati rasa, tidak ada perasaan lagi.
Biar aku sendiri yang pergi ke kantor polisi.
Alasan utama meninggalnya Presdir Seo
adalah terlambatnya beliau diantarkan ke rumah sakit setelah jatuh pingsan.
Presdir Han Jae Hui yang berniat melarikannya ke rumah sakit,
aku yang melarangnya.
Presdir Han Jae Hui tidak henti-hentinya memohon.
Tapi aku malah mengancamnya.
Aku menghadang mereka hingga mereka tidak dapat ke rumah sakit.
Dokumennya berada di tangan siapa
sama sekali tidak ada bedanya.
Pengacara Ahn...
Biar aku pergi sendiri.
Presdir, Anda diam di sini saja.
Kau kira mendengar perkataanmu yang seperti ini aku akan merasa terharu dan menangis tersedu-sedu?
Siapa dirimu hingga kau merasa harus bertanggung-jawab atas perbuatanku?
Bukan karena kau mengancamku,
tapi karena keinginanku sendiri,
pilihan bebas Han Jae Hui...
yang menyebabkan kematian Presdir.
Saat itu sebenarnya aku...
di dalam hati...
menginginkan Presdir lenyap.
Jika Presdir tidak mati,
aku dan Eun Seok yang akan mati.
Saat itu muncullah Pengacara Ahn,
darah yang seharusnya mengotori kedua belah tanganku, kau ambil alih,
dan kau nodai tanganmu sendiri.
Presdir...
Benar-benar pintar sekali mencari kesempatan.
Siapa kau, mengakui semua ini adalah salahmu?
Kenapa kalian semua harus merasa bersalah?
Ini aku.
Keinginanku, keyakinanku, nilai dari dosa-dosaku...
kenapa bisa menjadi kesalahanmu?
Presdir!
Seberapa pintarnya kalian?
Seberapa hebatnya kalian?
Kenapa kalian harus bertanggung-jawab atas hidupku?
Kenapa harus membuat orang merasa begitu malu dan tragis?
Anda habis bertemu dengan Gang Ma Ru?
Bajingan!
Bajingan yang memuakkan.
Bajingan kejam!
Tidak ada bedanya.
Gang Ma Ru dan kau...
tidak ada bedanya.
Silakan masuk!
Mana pemilik rumah ini?
Aku adalah tuan rumah dari rumah ini, silakan masuk.
Ada apa ini?
Rumah ini sudah kubeli.
Kenapa?
Karena aku ingin kembali.
Siapa tahu suatu hari nanti aku akan pulang.
Tapi, aku telah kembali
dan kau tidak berada di sini.
Bukankah aku berada di sini sekarang?
Hanya ragamu.
Sudah pulang dari Eun Gi?
Apa ini?
Almarhum Presdir Seo
demi bisa mewariskan semuanya pada Seo Eun Gi,
telah menggelapkan dana Tae San.
Dana rahasianya jauh lebih besar dan tidak bisa dibandingkan dengan yang lalu.
Demi bisa mewariskan Tae San Group kepada Seo Eun Gi,
almarhum melakukan penggelapan pajak, termasuk tabungan obligasi dan stok internasional.
Selain itu, sebelum meninggal Presdir Seo juga melakukan transaksi saham ilegal, interpolasi rekening,
dan masih ada banyak bukti pelanggaran-pelanggaran lain.
Bisa memberikan dua pukulan keras terhadap Seo Eun Gi.
Bukti yang cukup untuk menjebloskannya ke dalam penjara.
Apa tujuanmu memperlihatkan ini padaku?
Aku mau barter denganmu.
Berikan rekaman HP Pengacara Park yang direkam pada hari kematian Presdir Seo padaku.
Asli dan salinannya semuanya.
Aku... tidak akan pernah menyerahkan diri.
Nuna!
Jika kau menolak memberikannya padaku,
tetap bersikeras aku harus menghadapi konsekuensinya,
Jangan hanya ragamu saja, tapi berikan padaku seluruhnya!
Cintamu, hatimu, berikan padaku sepenuhnya.
Dengan begitu, aku akan pergi menyerahkan diri.
Karena kau akan menungguku.
Baru aku akan percaya padamu, menyerahkan diriku untuk diadili dan mencarimu setelah aku dibebaskan.
Keputusan ada di tanganmu!
Pilih satu di antara dua.
Sekretaris Hyeon...
Mana Eun Gi?
Katanya keluar sebentar menjernihkan pikiran.
Halo!
Eun Gi...
Kita melarikan diri saja.
Tidak peduli kau mau ke mana, akan kutemani.
Ke suatu tempat yang tidak diketahui oleh orang lain.
Kaburlah bersamaku,
Seo Eun Gi.